Moving from a house to an apartment can come with fees like stamp duty and strata, but for some, the lifestyle perks outweigh the costs.