The building that houses London’s oldest restaurant has been donated to Europe’s biggest conservation charity, a move that will, it is hoped, secure one of the U.K. capital’s go-to eateries for centuries to come.