Das Erste, 28. Aug.., 03:00 Uhr: Hubert und Girwidz sind auf der Jagd nach einem Keiler, der Wolfratshausen verunsichert. Dabei stolpern sie über die Leiche des Försters Gröschel, der für die Wildschweine zuständig war. Ins Visier der Beamten geraten der Landwirt Vogl, mit dem der Revierleiter Streit hatte, und Gröschels Witwe. Die Beamten stehen kurz vor der Aufklärung des Falles, als sie aus dem Hinterhalt beschossen werden.