Only a handful of voters see data centers as their top issue, according to the NBC News poll. But accusing an opponent of favoring data center construction is a potent campaign attack.