For years, the forest had been a source of survival for Anil Mistry. He had grown up in West Bengal’s Sundarbans, where poaching was woven into the lives of many families struggling with poverty, floods and a lack of opportunities.