RTL, 14. Mai., 03:55 Uhr: Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Ein Mann wird auf einer Hühnerfarm tot aufgefunden. Er starb durch den Stromschlag eines Gerätes zum Töten von Geflügel. Beunruhigenderweise wird in der Nähe des Tatorts eine Miniatur genau diesen Tatorts gefunden. Außerdem haben Bauarbeiter eine weibliche Leiche neben einem lebenden Mann entdeckt, der bis zur Hüfte in Beton eingeschlossen ist ...