Inzwischen wissen es fast alle im Landkreis und darüber hinaus: Plattling (Landkreis Deggendorf) wird als „Pledelingen“ in der „Handschrift C“ des Nibelungenliedes erwähnt – einer von insgesamt 32 erhaltenen Handschriften des Epos, die um 1200 von einem anonymen Mönch oder Barden, vermutlich aus dem Bistum Passau, in mittelhochdeutscher Sprache verfasst wurde.