The proposed light rail system 'needed to support Cork’s future growth' has been criticised by community groups, sports clubs, specific individuals, and public representatives