HF Sinclair is suing the EPA for continuing to delay a decision on exemptions from mandates requiring refiners to blend renewable fuels into gasoline and diesel.