ZDFneo, 07. Sep.., 20:15 Uhr: Tom Barnaby hat seinen Abschied vom Dienst als Chief Inspector genommen. Wie gewohnt hat er nicht viele Worte über sich verloren, sondern stattdessen seinen Cousin John Barnaby als seinen Nachfolger vorgestellt. John, 20 Jahre jünger als Tom, ist nunmehr der neue Chief Inspector in Midsomer County. In seinem ersten Fall ermittelt er in dem Jahrzehnte zurückliegenden Mord an einem Rennfahrer.