Sat.1, 16. Juni., 01:20 Uhr: Mitten in Köln stehen sich verschiedene Interessen scheinbar unversöhnlich gegenüber. Die Auseinandersetzung zwischen den Bewohnern und Bewohnerinen des Ausgehviertels auf der einen Seite und der hier ansässigen Gastronomie auf der anderen tobt seit vielen Jahren. Die Lokalpolitik wirkt völlig hilflos und bisher wurde kein vernünftiger Lösungsansatz gefunden. Auch die Gerichte haben sich schon mit diesem zähen Konflikt befasst.