The president disparaged Collins, one of the CNN correspondents he has banned from the White House, on social media as a “Third Rate ‘Reporter.”