Prime Video's "Reacher" and Netflix's "Outer Banks" and "Beauty in Black" dominated streaming during the final weeks of summer, according to Nielsen's newest streaming reports that speed up the viewership reporting process.