tv.ORF.at: Eine junge Patientin mit einer Darmerkrankung bringt das ärztliche Team an ihre Grenzen. Aufgrund schwerwiegender Probleme hat sich deren Vater tief in die medizinische Materie eingelesen. Zudem stellt Shaun fest, dass Walt, obwohl er kein Arzt ist, doch die richtige Diagnose gestellt. Salen will daher, dass er künftig bei den ärztlichen Besprechungen hinzugezogen wird. Allerdings eskaliert die Situation. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch)