For over a decade, sugar gliders have been considered a major threat to the critically endangered swift parrot. But new research has called that into question.