David Duff filmed the animal from his balcony and has spotted the mysterious feline several times over the course of 18 months, sparking debate about what it is