VANCOUVER, British Columbia—Although he saw little action in Canada’s World Cup victory over Qatar, there was a moment when goalkeeper Maxime Crépeau was almost persuaded to get more involved