The U.S.-owned Australian-themed casual dining restaurant chain has denied the allegations and has argued that it had no notice of any hazardous condition and that it had no obligation to warn people about the alleged spill