Am 03. 06. um 20:15 Uhr auf Super RTL: Von ihrem Freund verlassen, reist die New Yorker Buchhalterin Emma nach Belgien. Bei einem Bummel durch Brügge bezaubert sie einen Fremden, um kurz darauf bei einer Stadtführung in dessen Laden, einer Chocolaterie, zu landen. Schon bald steht sie mit Luc gemeinsam an den süßen Töpfen. Doch auch dessen Konkurrent Marc findet Gefallen an ihr.