France is coming for Cathedral City, Country Life and Clover, but it’s not as shocking as you might think, says Hannah Twiggs, who explains why, from Tetley tea to Terry’s Chocolate Oranges, much of British food has had a foreign passport for years