The prediction markets company has planned to offer the wagers as a way to hedge travel risks, but critics warned the contracts could be misused.