Registrieren

Hallo! Es ist etwas mit dem Satz los. Ich verstehe den Satz nicht ganz. „Den ganzen Nachmittag hatte er im OP gestanden, hatte erst einen Blinddarm entfernt - Routine - und danach einen etwas diffizileren Fall auf den Tisch bekommen, ein Patient, dem es im wahrsten Sinne des Wortes den Magen umgedreht hatte.“ ist der Satz korrekt? Oder wäre eine Passivkonstruktion korrekter und besser? „der Magen umgedreht wurde“ Danke sehr