Coleridge'in “çiçeği”, Memê Alan’ın “yüzüğü”
Jorge Luis Borges'in kaleminden çıkmış her metin, onun müptelası olan okurlarını her daim şaşırtır. "Öteki Soruşturmalar" kitabında geçen "Coleridge'in Çiçeği" denemesini okuyunca, daha önce okuduğum her metninde defalarca şaşırdığım gibi tekrar şaşırdım. Birçok eleştirmen, bu denemenin edebiyat tarihine, zamanın doğasına ve yaratıcılığa getirilmiş en radikal felsefi yaklaşımlardan biri olduğu konusunda hemfikirdir. Bu denemesinde velut muharrir, farklı çağlarda yaşamış üç farklı yazarın eserlerindeki benzer bir "muhayyel motifi" mercek altına alır. Gelin görün ki onun asıl gayesi, ayrı çağlarda yazılmış o metinlerdeki edebi benzerliği...