Übersetzung ins Französische - Deine Schreibrunde - Papyrus Community
Hallo 😊 ich wollte mal einen kleinen Ausschnitt der französischen Übersetzung meines Romans teilen. Mich würde interessieren, wie natürlich und literarisch das Französisch wirkt. Das Original wurde auf Deutsch geschrieben, deshalb bin ich besonders gespannt, ob die Stimmung und Emotionalität gut übertragen wurden 🇩🇪➡🇫🇷 Feedback würde mich sehr freuen! Sa photo était posée sur la table. Elle ne cessait de la regarder, dans l’espoir que le souvenir ne s’estomperait pas. I...