Registrieren

Wir sind die REPA Deutschland GmbH, Teil der REPA-Gruppe – Europas führender Distributor für Ersatzteile in der Gastronomie, Großküche, Kältetechnik und mehr. Mit über 95.000 Artikeln von mehr als 2.000 Herstellern bieten wir das größte Sortiment am Markt. Unsere 6 Lager in Europa, 9 Standorte und über 1.000 Mitarbeitenden garantieren schnellen und zuverlässigen Service. Noch mehr Power gibt’s durch unsere Zugehörigkeit zu Parts Town, dem amerikanischen Marktführer im High-Tech-Ersatzteilvertrieb. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass alles läuft – ob Kaffeemaschine, Kühlschrank oder Kombidämpfer.

Arbeitsort: Bergkirchen | Ab Ende 2027: Unterschleißheim

Unser SEO Content Specialist (mw/d) ist verantwortlich für die Erstellung fundierter, fachlich hochwertiger Inhalte auf Expertenniveau, die REPA als vertrauenswürdige Quelle für Foodservice-Equipment und Ersatzteile positionieren – für Menschen, Suchmaschinen und KI-Antwortsysteme gleichermaßen, im Einklang mit den Prinzipien von SEO und GEO (Generative Engine Optimization).

Diese Rolle geht weit über das Schreiben von Produkttexten oder Marketinginhalten hinaus.
Ihre Kernaufgabe besteht darin, unsere Branche in der Tiefe zu verstehen und dieses Fachwissen in klare, faktenbasierte, strukturierte Inhalte zu übersetzen, die von Suchmaschinen und KI-Systemen zuverlässig ausgespielt, zusammengefasst und empfohlen werden können – und so eine starke Sichtbarkeit sowohl in der klassischen Suche als auch in KI-gestützten Anwendungen sicherstellen.

1. Fachlich fundierte Content-Erstellung

• Tauche tief in die Themen Foodservice-Equipment, Ersatzteile, Wartung, Anwendung, Kompatibilität und Fehlerbehebung ein.
• Erstelle fachlich hochwertige Inhalte wie:
  • „How-to“-Erklärungen / Anleitungen
  • FAQs sowie Problem‑Lösungs‑Content
  • detaillierte Leitfäden
  • Wartungs- und Austausch-Anleitungen
  • Kauf- und Kompatibilitätsguides
• Übersetze technisches Know-how in Inhalte, die:
  • präzise
  • verständlich
  • vertrauenswürdig
  • strukturiert sind

2. Zusammenarbeit mit Expert:innen
Diese Rolle fungiert als Schnittstelle zwischen technischem Fachwissen und digitaler Auffindbarkeit. Sie arbeitet eng zusammen mit:

• internen Produktexpert:innen, OEM-Verantwortlichen und Category Manager:innen
• Vertrieb und Customer Care
• unseren Kolleg:innen von PT UK und PTA mit dem Ziel, Inhalte gruppenweit wiederzuverwenden
• externen OEM-Partnern und Expert:innen

3. Content für Suche & KI-Antwortsysteme
Erstellung und Optimierung von Inhalten für:

• klassische Suchergebnisse
• Featured Snippets
• „Ähnliche Fragen“ / „People also ask“
• KI-generierte Zusammenfassungen (z. B. Google AI Overview, Copilot, Assistants)

Strukturiere Inhalte nach SEO- (und idealerweise GEO-)Prinzipien, sodass Maschinen diese leicht erfassen, Zusammenhänge verstehen und zuverlässig zitieren können.
Dazu gehören semantische Struktur, präzise Terminologie, klare Definitionen, schrittweise Logik, Tabellen, Stichpunkt-Frameworks und Vergleiche.

4. SEO & Content-Architektur (Content-getrieben)

• Aufbau von Themenclustern und internen Content-Ökosystemen
• Definition von Content-Hierarchien (Pillar Pages, Supporting Pages)
• Zusammenarbeit mit Technical SEO (E-Commerce-Team), um sicherzustellen, dass Inhalte indexierbar und wiederverwendbar sind
• Sicherstellung konsistenter Terminologie über Inhalte, Produktdaten und Microcopy hinweg

5. Kontinuierliche Content-Optimierung

• Überprüfung und Weiterentwicklung bestehender Inhalte

• Analyse von Performance-Kennzahlen (Rankings, Impressionen, CTR, Snippet-Platzierungen)

• Experimentieren mit Formaten, die in KI-Antworten besonders gut performen

• Erfahrung in der SEO-getriebenen Content-Erstellung (1–3 Jahre).

• Nachweisliche Fähigkeit, umfangreiche, tiefgehende Inhalte auf Expertenniveau zu verfassen.

• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe Themen verständlich zu erklären.

• Starkes Verständnis für Suchintentionen.

• Fähigkeit zum Einarbeiten in die Branche: Natürliche Neugier für technische und industrielle Themen.

• Fähigkeit, komplexes Produkt- und mechanisches Wissen schnell aufzunehmen und zu strukturieren.

• Erste Erfahrungen bzw. Grundverständnis von GEO (Generative Engine Optimization).

Du musst kein:e Expert:in für Foodservice-Maschinen sein, aber du solltest wie ein:e Vermittler:in technischer Inhalte denken.

KI & Tools

• Sicherer Umgang mit KI-Tools (ChatGPT, Perplexity, Copilot, Claude etc.) als:
  • Recherche-Beschleuniger
  • Unterstützung beim Schreiben (Drafting)
  • Tools zur Qualitätssicherung von Content
• Verständnis dafür, wie KI-Systeme Inhalte abrufen, kombinieren und zusammenfassen.
• Fähigkeit, Inhalte mit Blick auf KI-Nutzung zu gestalten – nicht nur basierend auf Keyword-Dichte.
• Strukturierte, methodische Denkweise.
• Eigenständige Lernbereitschaft.
• Freude an der Zusammenarbeit mit Techniker:innen und Expert:innen.
• Motivation, Inhalte zu erstellen, die Nutzer:innen echten Mehrwert bieten.

Ausbildung

• Studium in Marketing, Kommunikation, Digital, Journalismus, Ingenieurwesen oder einem vergleichbaren Bereich.
• Technischer Hintergrund, Lehrerfahrung oder Branchenerfahrung sind ein starkes Plus (aber kein Muss).

Sprachen

• Fließende Sprachkenntnisse in Italienisch, Deutsch, Spanisch oder Französisch bevorzugt.
• Fließende Englischkenntnisse auf hohem professionellem Niveau in Wort und Schrift.
• Sicherer Umgang in einem mehrsprachigen Arbeitsumfeld erforderlich.

Erfolgsindikatoren (erste 6–12 Monate)

• Deutlich verbesserte Sichtbarkeit bei Themen mit hoher Suchintention und Expertenanspruch.
• Steigende Präsenz in Featured Snippets und KI-generierten Antworten.
• Aufbau einer klar erkennbaren „Knowledge Layer“ rund um REPA / Gastrotiger.
• Hohes internes Vertrauen seitens Techniker:innen und Expert:innen in die fachliche Qualität der Inhalte.

Neben einem sicheren Arbeitsplatz in einer international erfolgreichen, schnell wachsenden und familienfreundlichen Unternehmensgruppe erwartet Dich bei uns außerdem:

• Attraktives Vergütungspaket inklusive Weihnachts- und Urlaubsgeld
• 30 Tage Urlaub
• Hybrides Arbeitsmodell bei flexiblen Arbeitszeiten und Gleitzeitkonto in einer 40-Stunden Woche
• Betriebliche Altersvorsorge
• Kantine mit bezuschusstem Mittagessen
• Individuelle Weiterbildungs- und -entwicklungsmöglichkeiten
• Regelmäßige Mitarbeiterevents
• Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Prämie
• Corporate Benefits
• Jobticket
• Kostenfreie Mitarbeiterparkplätze

Job Tag(s): Feste Anstellung, Marketing | Online-Marketing, Mit Berufserfahrung